Welter, a 14-year veteran of various women’s professional football leagues, will join the NFL’s Arizona Cardinals as a training camp intern and inside linebackers coach.