‘Godzilla vs. Kong’ transports audiences to a land of monsters with a riveting plot and captivating animated landscapes.