RL Grime and special guest Audien will headline the final Plexapalooza on Jan. 26. Tickets go on sale Jan. 21.