Just before Halloween, Netflix conjured up a series worthy of the spooky season. The streaming service welcomed its new horror series ‘The Fall of the House of Usher.’