Gwen Stefani’s “Make Me Like You” video is full of exuberant performances and represents more of an artistic romp than a sellout or push for relevancy.